coming back

Before they realize these two aren 't coming back .

他们迟早会意识到这两个人没回去。

Great , I look forward to coming back and working with you .

好极了，我期待能回去和你并肩作战。

It 's all coming back to me now .

现在我全都回想起来了。

He left a note to the effect that he would not be coming back .

他留下一张字条，大意是他不回来了。

Face facts ─ she isn 't coming back .

面对现实吧——她不会回来了。

We lived in France and then Italy before coming back to England .

我们在返回英格兰之前，先住在法国，后来住在意大利。

I 'm not coming back up here . Never , for love nor money .

我不打算再回这里了，绝对不回了。

I 'm glad hats are coming back .

我很高兴又开始流行戴帽子了。

' Is she coming back ? ' — ' Maybe . No one hears from her . '

“她快回来了吗？”——“也许吧。都还没信儿呢。”

I dreaded coming back , to be honest

说实话，我生怕回来。

Dearest Maria , Aren 't I terrible , not coming back like I promised ?

最亲爱的玛丽亚，我没有遵守承诺回来，是不是很差劲？

My idea of luxury used to be going out on the town and coming back in the early hours of the morning

我过去对奢侈的概念是夜晚在闹市通宵玩乐到清晨才回来。

When she saw her boyfriend coming back safely , tears streamed down her cheeks .

看到男朋友平安回来，泪水顺着她的脸颊往下流。

Classic music is coming back .

古典音乐又开始流行了。

When I thought that no one was coming back to save me , I broke out in a cold sweat .

当我想到无人返回来救我时，我吓出了一身冷汗。

Native plants are coming back , and the fox once again bounds about carefree .

原生植物恢复机，灰狐也再次无忧无虑地在岛上跳跃。

Maybe I was taking the risk of never coming back home ．

也许我冒着永远不回家的风险。

I told them I was giving up and coming back home ．

我告诉他们我要放弃，然后回家。

That relief is coupled with a deep understanding of why the same people keep coming back for more : Connecting to the community as you freely give your time , money , skills , or services provides a real joy ．

这种解脱与对“为什么同样的人不断回来寻求更多”的深刻理解相契合：当你自由地付出时间、金钱、技能或服务时,与社区的联系带来了真正的快乐。

I know my father 's coming back would be the best present .

我知道我爸爸能回来就是最好的礼物。

Then in a short while Paul heard him coming back , but he was not coming fast .

不一会儿,保罗听到他回来了,但他没有很快过来。

Won 't you please consider coming back to me ?

请你考虑回到我的身边好吗？

No matter how hard we try to kill them , they keep coming back to eat our brains .

不管我们有多尽力去清除它们，但它们还是总来骚扰我们。

The reiteration of this figure , more than anything else , wrecked the conservative chance of coming back .

重申这数字，比其它任何事情更能打消保守党重新上台的机会。

There are good movies , and then there ’ s ’ Gone with the Wind . ’ You ’ ll keep coming back to it , discovering new sides to this incredible story of a strong-spirited , damaged , one-of-a-kind woman , who managed to survive blows of fate that would bring some men to their knees .

怎么能少得了《乱世佳人》。你可以再次回味下这部经典，发现这个精彩故事的新侧面，一个坚强的、受伤的、独一无二的女人，她成功地经受住了命运的打击，让一些男人拜倒在她的石榴裙下的故事。

People didn 't know if the city was coming back .

人们不知道这个城市能不能回来。

Do you know when he 's coming back ? Please !

那他什么时候回来呢拜托

If she were coming back , she would have long ago !

如果她要回来，早就回来了！

What 's the big deal ? I was coming back .

又不是什么大事儿，我明早就回来！

I can 't see you coming back from that .

你不可能恢复过来的。